Prevod od "dirá tudo" do Srpski


Kako koristiti "dirá tudo" u rečenicama:

Você me dirá tudo que preciso saber.
Reæi æeš mi sve što trebam znati.
Mas a Sra. Grayle lhe dirá tudo o que queira saber.
Ali gda Grejl ce vam reci sve ostalo što želite da znate.
Se for capturado e torturado, você dirá tudo o que sabe.
Ako te Švabe uhvate i poènu da ti èupaju nokte, izdaæeš sve.
Ele está de hóspede no meu Palácio Monsoon... e nos dirá tudo o que sabe brevemente.
Svejedno, pozvaæu gau Monsoon Palace. Reæi æe nam vrlo brzo sve šta zna. -Ko je on?
Muitos homens acreditam que no primeiro beijo... lhes dirá tudo a respeito de uma relação.
8 od 10 likova misle... da prvi poljubac govori sve što treba da se zna o vezi.
Se te perguntar sobre arte, me dirá tudo escrito sobre o tema.
Ako te pitam nešto o umetnosti, daæeš mi svaki detalj iz svake knjige o umetnosti.
Em breve, ele dirá tudo e mais alguma coisa.
Uskoro ce htjeti da mi kaže sve što zna i jos više.
Você está grávida... não se preocupe... seu médico dirá tudo o que precisa saber.
Oèekujete bebu. Vaš lijeènik æe vam sada reæi sve što trebate znati.
Vamos comparar o sangue na sua camisa com o da sua namorada, essa análise nos dirá tudo o que precisamos saber.
Adame, uporeðujemo krv koju smo pronašli na vašoj majici i krv vaše devojke. Reæi æe nam sve što budemo hteli da znamo.
Acho que agora finalmente me dirá.... tudo o que sabe sobre John Crichton.
Mislim da æeš mi sad najzad reæi... sve što znaš o Johnu Krajtonu.
Em troca do resgate e imunidade, dirá tudo que sabe sobre a Covenant.
U zamjenu za izvlaèenje reæi æe nam sve što zna o Zavjetu.
Me dirá tudo depois de jantar Estaremos bêbadas... assim espero que me diga o pior.
Sve ces mi ispricati posle vecere. Tada cemo biti pijani pa ocekujem prljavstinu.
Ele nos dirá tudo e saberemos a verdade sobre o Profeta Cinco.
Reæi æe nam sve. I saznaæemo istinu o Proroèanstvu pet.
Você dirá tudo o que quiser quando sair daqui
Možeš im sve reæi kad izaðeš odavde.
Ameacem libertar a alma de sua filha, ele lhes dirá tudo.
Hoæete izjavu? Ako bude povratio dušu svoje kæeri, ona æe vam sve reæi.
Agora, você nos dirá tudo o que queremos saber.
Sada, reći ćeš nam sve što želimo da znamo.
Você terá seu advogado, Sr. Burnett. Mas primeiro, me dirá tudo o que sabe.
Dobiæete advokata, ali tek nakon što mi kažete sve što znate.
Quando o agente Moss voltar, te dirá tudo que precisa saber.
Kada se vrati agent Moss on æe vam reæi sve što trebate znati.
Se torturar alguém, ele dirá tudo para fazer isso parar.
Када мучите некога, он ће вам рећи све како би престали.
Você me dirá tudo que sabe.
Reæi æeš mi sve što znaš.
Se você for assim, ele dirá tudo que quiser.
Ako ideš takva, reæi æe ti što god želiš znati.
Agora você me dirá tudo o que sabe sobre a agente Jones e o homem com ela.
Reæiæeš mi sve što znaš o Jones i èoveku sa kojim je bila.
E aposto que ela nos dirá tudo que precisamos saber sobre a noite em que seu marido foi assassinado.
Kladim se da tu piše sve što trebamo znati o noæi u kojoj je ubijen vaš muž.
Sei que você me dirá tudo.
Znam da æeš mi reæi sve.
Então, Lisa, se apertar o cotovelo do Bart aqui... ele dirá tudo o que quer saber.
Lisa, ako stisneš Bartov lakat ovako, Ow! reæiæe ti sve što želiš.
Você vai voltar correndo para Terra Nova, você irá procurar o Taylor, e você dirá tudo que sabe a ele.
Trèi nazad u Terra Novu. Idi pravo Tejloru. I reci mu sve što znaš.
Ellen dirá tudo sobre meu pai antes que desapareça de novo.
Elen je pristala da mi pomogne oko oca pre nego što je opet presele.
Fique íntima o suficiente com um homem e ele lhe dirá tudo.
Dovoljno se približi muškarcu i sve æe ti reæi.
Isto dirá tudo o que precisa saber.
Ovde piše sve što treba da znaš.
Isto lhe dirá tudo o que precisa saber.
Ovde æeš naæi sve što treba da znaš.
Um homem culpado dirá tudo para salvar sua pele.
Krivac æe reæi sve samo da spase kožu.
Mas está claro que ela quer sair daqui e dirá tudo para me fazer ir com ela.
Ali oèito je da oèajnièki želi otiæi odavde i da æe reæi bilo što da bi me natjerala da odem s njom.
Você o usa no pulso e ele dirá tudo.
Nosiš ga na zapešæu i može ti reæi sve.
Isso nos dirá tudo o que precisamos saber.
Trebalo bi da nam kaže sve što nas zanima.
E você me dirá tudo que esse Doutor sabe... sobre Robin Hood e seus alegres homens.
Ви ћете ми рећи све што Доктор зна о Робина Худа и његове Мерри Мен.
Ele prometerá lealdade a Cassie e nos dirá tudo que souber.
Biæe lojalan Kesi, vratiæe se i reæi mi sve što je saznao.
Coloque a amostra no cartucho e ele te dirá tudo, de qual espécie é, e tem ou não um resfriado ou câncer.
Staviš uzorak u taj uložak, i sve ti može reæi... koja vrsta je... i da li ima prehladu ili boluje od raka.
Segundo o advogado de Klugman, ele dirá tudo se você se afastar.
Pa po Klagmenovom advokatu, on æe povuæi celu stvar ako ti zglajzneš.
Mas primeiro, você me dirá tudo o que sabe.
ALI PRVO ÆEŠ MI REÆI ŠTA ZNAŠ.
Um cara apaixonado dirá tudo para te fazer feliz, e, acredite, ele está apaixonado.
Jer, deèko koji je zaljubljen reæi æe bilo šta da te usreæi, i veruj mi, taj lik je zaljubljen.
Dentro de uma hora, você dirá tudo o que eu quero saber.
Za sat vremena reæi æete mi sve što želim da znam.
Sabe tanto quanto eu... que um homem diante da morte dirá tudo para se salvar.
Daj mi šansu! Znaš koliko i ja da èovek koji se suoèava sa smræu æe reæi bilo šta da spase kožu.
1.2259149551392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?